Any MCU with Hardware UART or
Any MCU passing direct through TTL converter
is a good fit for Nextion
Simple, basic two wire TTL Serial communications.
Which programming languages and compilers available for programming
MCU side to send byte to Nextion in structured order is user choice.
Programming skills required to implement Nextion Instruction Set
- simple text based commands
I haven't really seen an MCU not capable of Serial communications